Я вдруг вспомнил, что Нацуме переведено текстом до 56 главы на английский, который я само собой знаю лучше японского.
Теперь картина - в одной вкладке открыта манга на японском, в другой текстовый перевод главы. Читаю и смотрю что происходит XD.
Скорее бы четвертый сезон Т Т. Я тут попытался высчитать...
Вообще, в аниме смешанная хронология. У меня ступор был, когда спросили до какой главы дошло аниме. Хрен знает. Про Матобу и вторую встречу и кавайных пушистиков, которые чуть не сожрали Нацуме вот не было, зато про его однокласника было. И про уборку в доме Таки было еще в начале третьего сезона. Короче хронология вырви мозг... Но манга недалеко ушла вперед, так что надеюсь на их новую встречу с Матобой, Нацуме маскирующегося под местную богиню и особенно - экранизацию глав про банку! Больше всего про банку.
Однако, аниме подстаивается под сезон года в котором его показывают. Глава про Богиню летняя = =. Иначе Нацуме околеет там в этом кимоно и милых традиционных гэта. *Паника*. Впрочем, может к концу сезона..
Банка как раз глава осенняя. Может даже и зимняя. Надеюсь фестивали в японии круглый год... ну или в аниме просто могут сделать другое место, где Екаи заприметили "А вот этого мальчика съедим".
Ну а матоба может и зимой придти в своем деловом костюме. Глава в принципе летняя, но сезоны в аниме меняют. Когда Нацуме падал в воду с моста в манге осень, в аниме лето. И так далее. Так что из школы Нацуме гопоаякаши могут ведь и зимой вытащить в лес "поговорить". К слову, я тут подумал, что Нацуме там какой-то слабый... Обычно у него "Рейко-мод" - удар кулаком или пяткой и все. Может спасовал потому что их много было? Оо...