Жизнь - это не те дни, что прошли. Это те дни, которые запомнились (с)
Вчера записывали озвучку для сценки по "Лисьей норе".
Еж играет Нила, но попросил озвучивать Жана.
Дания, которая играет Жана: Да я не против, тем более у меня французский акцент не очень получается.
Еж: (фанатично) Я тренировался!
В целом у Нила как у главного персонажа 3 реплики за сценарий, а у Кевина, как у любимчика Элио, который писал сценарий, до фига слов.
Первый момент: Давайте каждый озвучит себя
Я: (увидев количество текста) О, а можно меня озвучит Оля, у нее так здорово это получается!
Команда: А ты?
Я: А мне дайте главного героя озвучить. Того самого, у которого всего три фразы.
Проходит первая репетиция читки, и Оля, откладывая сценарий и глядя прямо на меня:
Оля: А я так понимаю, Кевин та еще мразь.
Я: ЭЙ!
У Ежа очень прикольно получалось озвучивать француза) Особенно "Они забегут меня в Эвехмог!"
Студия была приятная, звуковик сделал вид, что все происходящее нормально. Мы записались за сорок минут, считая фразу в чужую сценку, и когда шли к метро наша Элисон говорила, какие мы молодцы, вот когда они с командой в прошлый раз писались, они в час не уложились и пришлось доплачивать.
Ну, дело практики. Хотя да, было очень приятно такое слышать.
Дарий: Мне снилось, что у нас фотосет по "лисьей норе"
Дарий: Он мог бы быть в этом вот зале /ссылка на фотостудию с декорацией спортивной площадки/
Дарий: Даааа, снилось вот...
Дарий: Кид, когда фотосет по "Лисьей норе"?
Я: Тут Элио главный, его спроси.
Дарий: В смысле Элио! Я вас собираю на фотосет по "Лисьей норе", там я главный!
Еж: О, какая классная студия, сниму там Куроко, спасибо!
Дарий: ЭЙ!
Еж играет Нила, но попросил озвучивать Жана.
Дания, которая играет Жана: Да я не против, тем более у меня французский акцент не очень получается.
Еж: (фанатично) Я тренировался!
В целом у Нила как у главного персонажа 3 реплики за сценарий, а у Кевина, как у любимчика Элио, который писал сценарий, до фига слов.
Первый момент: Давайте каждый озвучит себя
Я: (увидев количество текста) О, а можно меня озвучит Оля, у нее так здорово это получается!
Команда: А ты?
Я: А мне дайте главного героя озвучить. Того самого, у которого всего три фразы.
Проходит первая репетиция читки, и Оля, откладывая сценарий и глядя прямо на меня:
Оля: А я так понимаю, Кевин та еще мразь.
Я: ЭЙ!
У Ежа очень прикольно получалось озвучивать француза) Особенно "Они забегут меня в Эвехмог!"
Студия была приятная, звуковик сделал вид, что все происходящее нормально. Мы записались за сорок минут, считая фразу в чужую сценку, и когда шли к метро наша Элисон говорила, какие мы молодцы, вот когда они с командой в прошлый раз писались, они в час не уложились и пришлось доплачивать.
Ну, дело практики. Хотя да, было очень приятно такое слышать.
Дарий: Мне снилось, что у нас фотосет по "лисьей норе"
Дарий: Он мог бы быть в этом вот зале /ссылка на фотостудию с декорацией спортивной площадки/
Дарий: Даааа, снилось вот...
Дарий: Кид, когда фотосет по "Лисьей норе"?
Я: Тут Элио главный, его спроси.
Дарий: В смысле Элио! Я вас собираю на фотосет по "Лисьей норе", там я главный!
Еж: О, какая классная студия, сниму там Куроко, спасибо!
Дарий: ЭЙ!